거치다
1오가는 도중에 어떤 곳을 지나거나 들르다.
쉽게 말하면 어떤 곳에 가는 길에 다른 곳을 지나가거나 들르다.
이럴 때 써요
- 목적지로 가는 길에 다른 곳을 지날 때
- 비행기나 기차의 경로를 말할 때
주의
‘거치다’(지나가다)와 ‘거칠다’(부드럽지 않다)는 다른 말이에요. ‘거치다’는 ‘거쳐’, ‘거쳤다’처럼 활용해요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 거치다 — 도시 · 공항 · 홍콩
- ~을/를 거쳐 — 과정 · 검사 · 회의
예문
- 이 버스는 대전을 거쳐서 부산까지 가요.
- 홍콩 거쳐서 가면 더 싸대.
- 이 비행기는 파리를 거쳐 로마로 갑니다.
2어떤 과정이나 단계를 겪거나 밟다.
쉽게 말하면 어떤 과정이나 단계를 지나다.
이럴 때 써요
- 어떤 과정이나 절차를 지날 때
예문
- 여러 번의 회의를 거쳐 계획이 결정됐어요.
- 모든 제품은 엄격한 검사를 거쳐 판매됩니다.
- 이 과정만 거치면 누구나 할 수 있어.
다른 언어로
| English | pass through; go via |
|---|---|
| 日本語 | 経由する、経る |
| 简体中文 | 经过;途经 |
| 繁體中文 | 經過;途經 |
| Tiếng Việt | đi qua; quá cảnh |