건지다
1물속에 들어 있거나 떠 있는 것을 집어내거나 끌어내다.
쉽게 말하면 물속에 있는 것을 꺼내다.
이럴 때 써요
- 물에 빠진 것을 꺼낼 때
- 요리하면서 국물 속의 건더기를 꺼낼 때
함께 쓰는 말
- ~에서 ~을/를 건지다 — 물 · 바다 · 강
- ~을/를 건지다 — 그물 · 본전
예문
- 어부들이 바다에서 그물을 건졌어요.
- 라면이 다 익으면 면만 건져서 그릇에 담아.
- 구조대가 강에 빠진 사람을 건져 냈습니다.
2손해를 보지 않고 들인 돈을 도로 찾거나 쓸 만한 것을 얻다.
쉽게 말하면 잃을 뻔한 돈을 되찾거나 쓸 만한 것을 얻다.
이럴 때 써요
- 손해를 면하거나 쓸 만한 것을 얻었을 때
예문
- 주식에서 겨우 본전은 건졌어요.
- 여행은 힘들었지만 좋은 사진은 몇 장 건졌어.
다른 언어로
| English | take out (of water); pull up |
|---|---|
| 日本語 | すくい上げる、引き上げる |
| 简体中文 | 捞;打捞 |
| 繁體中文 | 撈;打撈 |
| Tiếng Việt | vớt; kéo lên |