고군분투하다 孤軍奮鬪
남의 도움을 받지 않고 혼자서 힘겹게 싸우거나 애쓰다.
쉽게 말하면 도움 없이 혼자 힘들게 애쓰다.
이럴 때 써요
- 혼자 애쓸 때
예문
- 팀플인데 나 혼자 고군분투하고 있어.
- A: 그 가게 사장님 혼자 다 하셔? B: 응, 직원 없이 고군분투 중이셔.
- 왜 도와 달라고 안 하고 고군분투해?
비슷한 말
다른 언어로
| English | struggle single-handedly |
|---|---|
| 日本語 | 孤軍奮闘する |
| 简体中文 | 孤军奋战 |
| 繁體中文 | 孤軍奮戰 |
| Tiếng Việt | đơn thương độc mã |