고되다
하는 일이 힘에 겨워 고단하다.
쉽게 말하면 일이 너무 힘들어서 몸이 지치다.
이럴 때 써요
- 일이나 노동이 몸에 힘들다고 말할 때
- 바쁘고 힘든 하루를 이야기할 때
주의
‘고되다’는 주로 일이나 노동이 힘들 때, ‘고달프다’는 삶이나 처지가 힘들 때 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 고되다 — 일 · 노동 · 훈련
- 고된 ~ — 일 · 하루 · 훈련
예문
- 건설 현장의 고된 노동 환경을 개선해야 한다는 목소리가 높아지고 있다.
- 식당 일이 생각보다 훨씬 고돼요.
- 이사 준비가 이렇게 고될 줄 몰랐어.
다른 언어로
| English | arduous; grueling |
|---|---|
| 日本語 | きつい、骨が折れる |
| 简体中文 | 艰苦;辛苦 |
| 繁體中文 | 艱苦;辛苦 |
| Tiếng Việt | vất vả; nặng nhọc |