고사하다 姑捨
어떤 일이나 그에 대한 가능성 따위를 따질 것도 없이 제쳐 두다. 주로 ‘고사하고’ 꼴로 쓴다.
쉽게 말하면 ‘~은/는 고사하고’로 써서 ‘그것은 말할 것도 없고, 그보다 쉬운 것도’라는 뜻.
이럴 때 써요
- 기대보다 훨씬 못한 상황을 강조할 때
- 큰 것은 물론 작은 것도 안 된다고 말할 때
주의
거의 언제나 ‘~은/는 고사하고 ~도/조차’ 꼴로 써요. ‘사양하다’라는 뜻의 ‘고사(固辭)하다’와는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- ~은/는 고사하고 ~도 — 못 하다 · 없다 · 어렵다
예문
- 경기 침체로 임금 인상은 고사하고 일자리를 지키기도 어려운 상황이다.
- 1등은 고사하고 본선에만 올라가도 정말 좋겠어요.
- 요즘 너무 바빠서 여행은 고사하고 잠잘 시간도 없어.
비슷한 말
-은커녕
다른 언어로
| English | let alone; not to mention |
|---|---|
| 日本語 | 〜はおろか |
| 简体中文 | 别说;且不说 |
| 繁體中文 | 別說;且不說 |
| Tiếng Việt | chưa nói đến; đừng nói |