고약하다 뜻 – 예문, 비슷한 말

고약하다

[goyakhada]형용사 · TOPIK 6급

1맛이나 냄새 따위가 비위에 거슬리게 나쁘다.

쉽게 말하면 냄새나 맛이 아주 나쁘다.

이럴 때 써요

  • 냄새나 맛이 아주 나쁠 때
  • 상한 음식이나 불쾌한 냄새를 말할 때

함께 쓰는 말

  • ~이/가 고약하다 — 냄새 · 맛
  • 고약한 ~ — 냄새 · 성미 · 버릇

예문

  • 하수구에서 올라오는 고약한 냄새 때문에 주민들의 민원이 잇따르고 있다.
  • 냉장고에서 고약한 냄새가 나요. 뭐가 상했나 봐요.
  • 으, 이 치즈 냄새 진짜 고약하다!

비슷한 말

역하다

2성미나 언행, 버릇 따위가 사납고 못되다.

쉽게 말하면 성격이나 행동이 나쁘고 사납다.

이럴 때 써요

  • 사람의 성격이나 버릇이 못됐다고 말할 때

예문

  • 그 노인은 성미가 고약하기로 동네에서 유명했다.
  • 남의 약점을 놀리다니 참 고약한 버릇이네.

다른 언어로

Englishfoul; nasty (smell or taste)
日本語ひどい、嫌な(におい・味)
简体中文难闻;难吃
繁體中文難聞;難吃
Tiếng Việtkhó chịu; hôi