골치 뜻 – 예문, 비슷한 말

골치

[golchi]명사 · TOPIK 5급

‘머리’ 또는 ‘머릿골’을 속되게 이르는 말. 주로 ‘골치가 아프다’, ‘골치를 썩이다’ 꼴로 쓰여 일이 어렵거나 성가셔서 괴로움을 나타낸다.

쉽게 말하면 ‘머리’를 낮추어 이르는 말. ‘골치가 아프다’는 일이 복잡하고 귀찮아서 괴롭다는 뜻.

이럴 때 써요

  • 일이 복잡하고 귀찮아서 괴로울 때
  • 해결하기 어려운 문제를 말할 때

주의

몸이 아픈 두통이 아니라 ‘일이 성가셔서 괴롭다’는 뜻으로 써요. 속된 느낌이 있어 공식적인 자리에서는 ‘골치를 앓다’ 정도로 써요.

함께 쓰는 말

  • 골치가 ~ — 아프다
  • 골치를 ~ — 썩이다 · 앓다

예문

  • 요즘 회사 일 때문에 골치가 아파요.
  • 아, 골치 아파. 이거 언제 다 끝내지?
  • A: 애들이 또 싸웠어? B: 응, 아주 골치 아프다니까.

비슷한 말

다른 언어로

Englishhead (colloq.); headache (trouble)
日本語頭(俗語)、頭痛の種
简体中文脑袋(俗);头疼
繁體中文腦袋(俗);頭疼
Tiếng Việtđầu óc (khẩu ngữ); nhức đầu