과연 果然
1아닌 게 아니라 정말로. 듣거나 생각한 대로 틀림없이.
쉽게 말하면 듣거나 생각한 대로 정말.
이럴 때 써요
- 듣던 대로 정말 대단하다고 느낄 때
- 결과가 정말 그렇게 될지 궁금할 때
주의
‘과연’은 감탄할 때(과연 대단하다)와 의문문에서 의심할 때(과연 될까?) 모두 써요.
함께 쓰는 말
- 과연 ~ — 대단하다 · 소문대로다
예문
- 소문대로 이 집 음식은 과연 맛있네요.
- 과연 챔피언이다! 진짜 잘한다.
- 과연 세계적인 오케스트라답게 연주가 훌륭했습니다.
비슷한 말
2(주로 의문문에 쓰여) 결과가 정말 그렇게 될지 궁금하거나 의심스러울 때 쓰는 말.
쉽게 말하면 ‘정말 그럴까?’ 하고 궁금하거나 의심할 때 쓰는 말.
이럴 때 써요
- 결과가 정말 그렇게 될지 의심스러울 때
예문
- 과연 우리 팀이 이길 수 있을까?
- 과연 내일 비가 올까요?
- 이 계획이 과연 성공할 수 있을지 우려의 목소리가 나오고 있습니다.
다른 언어로
| English | indeed; as expected |
|---|---|
| 日本語 | さすが、やはり |
| 简体中文 | 果然 |
| 繁體中文 | 果然 |
| Tiếng Việt | quả nhiên; quả thật |