관용적 뜻 – 예문, 비슷한 말

관용적1 慣用的

[gwanyongjeok]det · TOPIK 6급

오랫동안 습관적으로 써서 굳어진.

쉽게 말하면 오랫동안 사람들이 써 와서 굳어진.

이럴 때 써요

  • 관용구나 관용 표현을 배울 때
  • 말이 글자 그대로의 뜻이 아닐 때

주의

명사 앞에 바로 쓰면 관형사(관용적 표현)이고, ‘관용적으로’, ‘관용적인’처럼 쓰면 명사예요. ‘너그러운’이라는 뜻의 ‘관용(寬容)적’과는 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 관용적 ~ — 표현 · 의미 · 용법

예문

  • ‘발이 넓다’는 아는 사람이 많다는 뜻의 관용적 표현이다.
  • 관용적 표현은 글자 그대로 해석하면 뜻을 알기 어려워요.
  • ‘미역국을 먹다’가 관용적 표현이었어? 난 진짜 미역국인 줄 알았어.

다른 언어로

Englishidiomatic; conventional
日本語慣用的
简体中文惯用的
繁體中文慣用的
Tiếng Việt(mang tính) quán dụng; thành ngữ

관용적2 慣用的

[gwanyongjeok]명사 · TOPIK 6급

오랫동안 습관적으로 써서 굳어진 것.

쉽게 말하면 오랫동안 사람들이 써 와서 굳어진 것.

이럴 때 써요

  • 어떤 말이 관습적으로 굳어진 쓰임을 설명할 때
  • 관용구의 뜻을 물을 때

주의

‘관용적으로’, ‘관용적인’처럼 조사나 ‘-이다’가 붙으면 명사예요. 명사 앞에 바로 쓰는 ‘관용적 표현’은 관형사예요.

함께 쓰는 말

  • 관용적으로 ~ — 쓰이다 · 굳어지다
  • 관용적인 ~ — 표현 · 쓰임

예문

  • 이 표현은 원래 뜻과 달리 관용적으로 쓰이는 경우가 많다.
  • 이 문장은 문법적으로는 좀 이상하지만 관용적으로 많이 써요.
  • 그 말 관용적인 거야, 아니면 진짜 그런 뜻이야?

다른 언어로

Englishidiomatic (usage)
日本語慣用的
简体中文惯用
繁體中文慣用
Tiếng Việttính quán dụng; thành ngữ