구태여
일부러 애써. 주로 부정이나 의문의 말과 함께 쓴다.
쉽게 말하면 굳이 일부러.
이럴 때 써요
- 일부러 그렇게 할 필요가 없다고 말할 때
- 상대의 행동을 말리지 않겠다고 할 때
주의
‘구태여’는 주로 ‘않다’, ‘필요 없다’ 같은 부정이나 ‘~(으)ㄹ 필요 있어?’ 같은 질문과 함께 써요. 일상 대화에서는 ‘굳이’를 더 많이 써요.
함께 쓰는 말
- 구태여 ~ — 말리지 않다 · ~(으)ㄹ 필요 없다 · 묻지 않다
예문
- 본인이 원해서 가는 길이니 구태여 말리지 않겠습니다.
- 다 끝난 일인데 구태여 다시 꺼낼 필요 있어?
- 싫다는 사람한테 구태여 같이 가자고 하지 마세요.
비슷한 말
다른 언어로
| English | deliberately; bother to |
|---|---|
| 日本語 | あえて、わざわざ |
| 简体中文 | 特意;何必 |
| 繁體中文 | 特意;何必 |
| Tiếng Việt | cố ý; nhất thiết |