굴러가다
1바퀴처럼 돌면서 앞으로 나아가다.
쉽게 말하면 공이나 바퀴가 돌면서 앞으로 가다.
이럴 때 써요
- 공이나 바퀴가 굴러서 움직일 때
- 물건이 떨어져 굴러갈 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 굴러가다 — 공 · 바퀴 · 동전
- ~(으)로 굴러가다 — 아래 · 저쪽
예문
- 공이 언덕 아래로 굴러가서 한참 쫓아갔어요.
- 야, 네 동전 저쪽으로 굴러갔어!
- 경사진 곳에 주차할 때는 차가 굴러가지 않도록 바퀴 방향을 돌려 두어야 합니다.
2일이나 조직 등이 그럭저럭 운영되어 나가다.
쉽게 말하면 일이나 회사, 가게 등이 문제없이 계속 운영되다.
이럴 때 써요
- 가게나 회사의 운영 상황을 물을 때
- 일이 순조롭게 진행되는지 말할 때
예문
- 요즘 가게는 잘 굴러가요?
- 사장님이 없어도 회사가 그럭저럭 굴러가고 있어.
다른 언어로
| English | roll (along, away) |
|---|---|
| 日本語 | 転がっていく |
| 简体中文 | 滚过去;滚动前行 |
| 繁體中文 | 滾過去;滾動前行 |
| Tiếng Việt | lăn đi |