귀가 歸家
집으로 돌아가거나 돌아옴.
쉽게 말하면 집으로 돌아가거나 돌아오는 것.
이럴 때 써요
- 집에 돌아가는 시간을 말할 때
- 안내 방송이나 공지에서 집으로 돌아가라고 할 때
주의
‘귀가 아프다’의 ‘귀+가’(ear)와 모양이 같아요. 문맥을 보고 구별해요. 일상 대화에서는 ‘집에 가다/오다’를 더 많이 써요.
함께 쓰는 말
- 귀가 ~ — 시간 · 길
- 귀가가 ~ — 늦다 · 늦어지다
예문
- 요즘 일이 많아서 귀가 시간이 늦어졌어요.
- 학생 여러분은 행사가 끝나면 바로 귀가하시기 바랍니다.
- 우리 집은 귀가 시간이 밤 10시야.
다른 언어로
| English | returning home |
|---|---|
| 日本語 | 帰宅 |
| 简体中文 | 回家 |
| 繁體中文 | 回家 |
| Tiếng Việt | sự về nhà |