그나마
좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마.
쉽게 말하면 충분하지 않지만 그래도.
이럴 때 써요
- 나쁜 상황에서도 조금 좋은 점을 말할 때
- 여러 가지 중에 조금 나은 것을 고를 때
주의
‘그것마저도’라는 뜻으로 부정적으로 쓰기도 해요: ‘월급이 적은데 그나마 늦게 나와요.’
함께 쓰는 말
- 그나마 ~ — 다행이다 · 낫다
예문
- 비가 왔지만 바람이 안 불어서 그나마 다행이었어요.
- 시험을 망쳤는데 영어는 그나마 잘 봤어.
- 큰 사고였지만 다친 사람이 없어서 그나마 다행입니다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | at least; even so |
|---|---|
| 日本語 | それでも、せめて |
| 简体中文 | 好歹;总算 |
| 繁體中文 | 好歹;總算 |
| Tiếng Việt | dù sao thì; ít ra thì |