그냥
1더 이상의 변화 없이 그 상태 그대로. 또는 다른 것을 하지 않고 그대로.
쉽게 말하면 아무것도 하지 않고 그대로.
이럴 때 써요
- 다른 것을 하지 않고 그대로 있을 때
- 더 쉬운 방법을 고를 때
주의
‘그냥’은 말할 때 아주 많이 써요. ‘왜?’라는 질문에 ‘그냥.’이라고만 하면 ‘특별한 이유 없어.’라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- 그냥 ~ — 두다 · 가다 · 있다
예문
- 비가 와서 그냥 집에 있었어요.
- 피곤하면 그냥 가도 돼.
- 짐은 그냥 두시고 먼저 들어가십시오.
2아무런 뜻이나 이유 없이.
쉽게 말하면 특별한 이유 없이.
이럴 때 써요
- 특별한 이유가 없다고 말할 때
예문
- A: 왜 웃어? B: 그냥.
- 그냥 한번 물어봤어요.
다른 언어로
| English | just; as it is |
|---|---|
| 日本語 | そのまま、ただ |
| 简体中文 | 就那样;直接 |
| 繁體中文 | 就那樣;直接 |
| Tiếng Việt | cứ thế; cứ vậy |