그럼 뜻 – 예문, 비슷한 말

그럼1

[geureom]부사 · TOPIK 1급

‘그러면’의 준말. 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓴다.

쉽게 말하면 ‘그렇다면, 그렇게 하면’이라는 뜻으로, 말할 때 많이 쓰는 말.

이럴 때 써요

  • 상대방 말을 듣고 다음 할 일을 정할 때
  • 모임이나 이야기를 시작하거나 끝낼 때

주의

대답할 때 쓰는 ‘그럼’(물론이지)도 있어요: ‘그럼, 알지!’ 문장 앞에서 ‘then’의 뜻이면 이 말이에요.

예문

  • 비가 와요? 그럼 택시를 타요.
  • 그럼 내일 보자.
  • 그럼 회의를 시작하겠습니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishthen; in that case
日本語じゃあ、それでは
简体中文那么;那
繁體中文那麼;那
Tiếng Việtvậy thì; thế thì

그럼3

[geureom]intj · TOPIK 1급

말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.

쉽게 말하면 ‘물론이지’, ‘당연하지’라는 뜻으로 대답하는 말.

이럴 때 써요

  • 당연하다고 대답할 때
  • 상대방의 물음에 힘 있게 ‘네’라고 할 때

주의

높여 말할 때는 ‘그럼요’라고 해요. ‘그러면’의 준말 ‘그럼’(then)과 소리가 같으니 대답으로 쓰였는지 보세요.

예문

  • A: 내 생일 기억해? B: 그럼, 당연하지!
  • 그럼! 당연하지!
  • A: 한국 음식 좋아해요? B: 그럼요. 정말 좋아해요.

비슷한 말

다른 언어로

Englishof course; sure
日本語もちろん
简体中文当然;那当然
繁體中文當然;那當然
Tiếng Việttất nhiên; đương nhiên