그림의 떡
아무리 마음에 들어도 이용하거나 차지할 수 없는 경우를 이르는 말.
쉽게 말하면 갖고 싶어도 가질 수 없는 것.
이럴 때 써요
- 갖고 싶어도 가질 수 없을 때
예문
- 저 차는 나한테 그림의 떡이야.
- A: 그 아파트 분양 넣어 볼 거야? B: 가격 보니까 그림의 떡이더라.
- 다이어트 중이라 케이크는 그림의 떡이지 않아?
다른 언어로
| English | pie in the sky, out of reach |
|---|---|
| 日本語 | 絵に描いた餅、高嶺の花 |
| 简体中文 | 画饼充饥,可望不可及 |
| 繁體中文 | 畫餅充飢,可望不可及 |
| Tiếng Việt | bánh vẽ |