금방 今方
1시간적으로 머지않은 앞으로. 이제 곧.
쉽게 말하면 아주 짧은 시간 뒤에. 곧.
이럴 때 써요
- 곧 무엇을 하겠다고 말할 때
- 어떤 일이 빨리 일어날 때
주의
‘금방’은 ‘곧’(앞으로)과 ‘방금’(조금 전) 두 가지 뜻으로 써요. 문장의 시제를 보면 알 수 있어요.
함께 쓰는 말
- 금방 ~ — 오다 · 가다 · 끝나다
예문
- 잠깐만 기다려. 금방 갈게.
- 이 약을 먹으면 금방 나을 거예요.
- 주문하신 음식은 금방 나오겠습니다.
비슷한 말
2바로 조금 전에.
쉽게 말하면 아주 조금 전에.
이럴 때 써요
- 어떤 일이 아주 조금 전에 일어났다고 말할 때
예문
- 금방 밥을 먹어서 배가 불러요.
- A: 민수 씨 있어요? B: 금방 나갔어요.
다른 언어로
| English | soon; right away |
|---|---|
| 日本語 | すぐ |
| 简体中文 | 马上;很快 |
| 繁體中文 | 馬上;很快 |
| Tiếng Việt | ngay; sắp |