금지옥엽 金枝玉葉
금으로 된 가지와 옥으로 된 잎이라는 뜻으로, 아주 귀한 자식을 이르는 말.
쉽게 말하면 아주 귀하게 여기는 자식.
이럴 때 써요
- 자식을 아주 귀하게 키울 때
- 누군가를 무척 아낀다고 말할 때
함께 쓰는 말
- 금지옥엽으로 ~ — 키우다 · 자라다 · 여기다
예문
- 그는 늦게 얻은 외동딸을 금지옥엽으로 키웠다.
- 금지옥엽으로 자란 아이라서 혼자 하는 일에 서툴러요.
- 너희 할머니한테 손자는 완전 금지옥엽이구나!
다른 언어로
| English | precious child; apple of one's eye |
|---|---|
| 日本語 | 掌中の珠、大切な子 |
| 简体中文 | 金枝玉叶;掌上明珠 |
| 繁體中文 | 金枝玉葉;掌上明珠 |
| Tiếng Việt | cành vàng lá ngọc |