금하다 禁
어떤 일을 하지 못하게 말리다.
쉽게 말하면 하지 못하게 막다.
이럴 때 써요
- 안내문에서 하면 안 되는 일을 알릴 때
- 의사나 부모가 어떤 일을 못 하게 할 때
주의
일상 대화에서는 ‘못 하게 하다’를 더 많이 써요. ‘눈물을 금할 수 없다’는 ‘눈물을 참을 수 없다’라는 뜻이에요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 금하다 — 출입 · 촬영 · 흡연
- ~을/를 금할 수 없다 — 눈물 · 놀라움
예문
- 이곳은 관계자 외 출입을 금합니다.
- 의사가 술과 담배를 금했어요.
- 엄마가 밤에 라면 먹는 걸 금했어.
비슷한 말
금지하다
반대말
허락하다
다른 언어로
| English | forbid; prohibit |
|---|---|
| 日本語 | 禁じる |
| 简体中文 | 禁止 |
| 繁體中文 | 禁止 |
| Tiếng Việt | cấm |