급기야 及其也
마지막에 가서는. 결국에는.
쉽게 말하면 여러 일이 있다가 마지막에는.
이럴 때 써요
- 상황이 점점 나빠져 끝내 어떤 결과가 되었을 때
- 사건이 커진 과정을 이야기할 때
주의
주로 일이 나쁜 쪽으로 커져서 끝날 때 써요.
함께 쓰는 말
- 급기야 ~ — 쓰러지다 · 벌어지다 · 끊다
예문
- 며칠 동안 밤을 새우던 그는 급기야 쓰러지고 말았다.
- 두 사람은 말다툼을 하다가 급기야 몸싸움까지 벌였어요.
- 걔가 계속 약속을 어기더니 급기야 연락까지 끊었어.
다른 언어로
| English | in the end; eventually |
|---|---|
| 日本語 | ついに、挙げ句の果てに |
| 简体中文 | 终于;最后竟然 |
| 繁體中文 | 終於;最後竟然 |
| Tiếng Việt | rốt cuộc; cuối cùng thì |