기어코
1어떤 일이 있더라도 반드시.
쉽게 말하면 무슨 일이 있어도 꼭.
이럴 때 써요
- 어떤 일을 끝까지 해내겠다고 다짐할 때
- 누가 고집스럽게 결국 무언가를 했을 때
함께 쓰는 말
- 기어코 ~고 말다 — 해내다 · 이기다 · 합격하다
예문
- 구조대는 악천후 속에서도 기어코 실종자를 찾아냈다.
- 올해는 기어코 운전면허를 따고 말 거예요.
- 그 비싼 가방을 기어코 샀어? 대단하다.
2결국에 가서는.
쉽게 말하면 마지막에는 끝내.
이럴 때 써요
- 걱정하던 일이 끝내 일어났을 때
예문
- 며칠째 흐리더니 기어코 비가 쏟아지기 시작했다.
- 그렇게 과속하더니 기어코 딱지를 뗐구나.
- A: 비 안 온다더니! B: 기어코 오네. 우산 챙길걸.
다른 언어로
| English | by all means; determinedly |
|---|---|
| 日本語 | どうしても、必ず |
| 简体中文 | 一定;无论如何 |
| 繁體中文 | 一定;無論如何 |
| Tiếng Việt | bằng mọi giá; nhất định |