깨다 뜻 – 예문, 비슷한 말

깨다1

[kkaeda]동사 · TOPIK 2급

잠이나 술기운 따위에서 벗어나 정신이 맑은 상태로 돌아오다.

쉽게 말하면 잠에서 일어나다.

이럴 때 써요

  • 잠에서 깨어난 이야기를 할 때
  • 잠을 잘 못 잤을 때

주의

잠이 깨는 ‘깨다’는 ‘유리를 깨다(break)’의 ‘깨다’와 다른 말이에요.

함께 쓰는 말

  • 잠이 ~ — 깨다
  • 잠에서 ~ — 깨다

예문

  • 밖이 시끄러워서 새벽에 잠이 깼어요.
  • 벌써 깼어? 더 자.
  • 아기가 잠에서 깨지 않도록 조용히 해 주십시오.

비슷한 말

반대말

다른 언어로

Englishwake up; come to
日本語目が覚める、覚める
简体中文醒
繁體中文醒
Tiếng Việtthức dậy; tỉnh

깨다2

[kkaeda]동사 · TOPIK 4급

1단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.

쉽게 말하면 그릇이나 유리 같은 것을 부서지게 하다.

이럴 때 써요

  • 그릇이나 유리를 부서지게 했을 때
  • 약속, 분위기, 기록을 깰 때

주의

누가 일부러나 실수로 부술 때는 ‘깨다’, 저절로 부서지면 ‘깨지다’를 써요. ‘잠을 깨다’의 ‘깨다’는 다른 단어예요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 깨다 — 그릇 · 유리 · 접시
  • ~을/를 깨다 — 약속 · 분위기 · 기록

예문

  • 설거지를 하다가 접시를 깼어요.
  • 누가 창문을 깼어?
  • 유리병을 깨지 않도록 조심해서 옮겨 주시기 바랍니다.

비슷한 말

2약속이나 분위기 따위를 중간에서 틀어지게 하다.

쉽게 말하면 약속을 지키지 않거나 좋은 분위기를 망치다.

이럴 때 써요

  • 약속을 어기거나 분위기를 망칠 때

예문

  • 그는 약속을 깨고 끝내 오지 않았어요.
  • 분위기 깨지 말고 같이 노래 불러.

3어떤 기록을 넘어서다.

쉽게 말하면 지금까지의 가장 좋은 기록보다 더 잘하다.

이럴 때 써요

  • 운동 경기나 흥행에서 새 기록이 나왔을 때

예문

  • 그 선수는 올림픽에서 세계 기록을 깼습니다.
  • 이번 영화가 관객 수 기록을 깼대.
  • A: 그 선수 또 기록 깼대. B: 진짜? 대단하다!

다른 언어로

Englishbreak; smash
日本語割る
简体中文打碎;打破
繁體中文打碎;打破
Tiếng Việtlàm vỡ; đập vỡ