꼴
1사람의 모양새나 하는 짓을 낮잡아 이르는 말.
쉽게 말하면 사람의 모습이나 행동을 좋지 않게 말하는 말.
이럴 때 써요
- 누구의 모습이나 행동이 보기 싫다고 말할 때
- 상대의 엉망인 모습을 보고 놀랄 때
주의
낮잡아 이르는 말이라 윗사람에게 쓰면 매우 실례예요. 보통 친한 사이나 화가 났을 때 써요.
함께 쓰는 말
- 꼴도 ~ — 보기 싫다
- ~는 꼴이 ~ — 되다 · 말이 아니다
예문
- 너 꼴이 그게 뭐야? 비 맞았어?
- 그 사람은 이제 꼴도 보기 싫어.
- A: 나 오늘 어때? B: 밤새웠어? 꼴이 말이 아니네.
비슷한 말
2어떤 형편이나 처지를 낮잡아 이르는 말.
쉽게 말하면 좋지 않은 상황이나 처지.
이럴 때 써요
- 일이 좋지 않은 결과가 되었다고 말할 때
예문
- 결국 내가 다 뒤처리하는 꼴이 됐잖아.
- 충분한 준비 없이 투자했다가 빚만 지는 꼴이 되었습니다.
- A: 프로젝트 어떻게 됐어? B: 결국 나 혼자 다 하는 꼴이 됐어.
다른 언어로
| English | sight; appearance (derogatory) |
|---|---|
| 日本語 | ざま、格好 |
| 简体中文 | 样子;德行 |
| 繁體中文 | 樣子;德行 |
| Tiếng Việt | bộ dạng |