꼴불견
하는 짓이나 겉모습이 차마 볼 수 없을 만큼 우습거나 거슬림.
쉽게 말하면 행동이나 모습이 보기에 아주 흉하거나 거슬림.
이럴 때 써요
- 남의 무례하거나 보기 흉한 행동을 비판할 때
- 공공 예절에 대해 이야기할 때
주의
상대를 강하게 낮추는 말이라 그 사람 앞에서 직접 쓰면 무례해요.
함께 쓰는 말
- 꼴불견인 ~ — 행동 · 모습 · 사람
예문
- 공공장소에서 큰 소리로 다투는 모습은 꼴불견이 아닐 수 없다.
- 지하철에서 다리를 쩍 벌리고 앉는 건 정말 꼴불견이에요.
- 술 취해서 길에서 소리 지르는 거 진짜 꼴불견이다!
비슷한 말
눈꼴사납다
다른 언어로
| English | eyesore; disgraceful sight |
|---|---|
| 日本語 | みっともないこと、見苦しいこと |
| 简体中文 | 丑态;难看 |
| 繁體中文 | 醜態;難看 |
| Tiếng Việt | cảnh chướng mắt; điều khó coi |