꾸벅꾸벅
졸거나 절을 할 때 머리나 몸을 앞으로 자꾸 숙였다가 드는 모양.
쉽게 말하면 졸려서 고개가 자꾸 앞으로 떨어졌다가 올라가는 모양.
이럴 때 써요
- 수업이나 회의 중에 조는 모습을 말할 때
- 피곤해서 앉은 채로 조는 사람을 볼 때
주의
거의 ‘꾸벅꾸벅 졸다’로 써요. 한 번 고개를 숙여 인사하는 것은 ‘꾸벅’이라고 해요.
함께 쓰는 말
- 꾸벅꾸벅 ~ — 졸다 · 절하다
예문
- 수업 시간에 꾸벅꾸벅 졸다가 선생님께 들켰어요.
- A: 너 왜 이렇게 꾸벅꾸벅 졸아? B: 어젯밤에 한숨도 못 잤어.
- 운전 중에 꾸벅꾸벅 조는 것은 음주 운전만큼 위험합니다.
다른 언어로
| English | nodding (off) |
|---|---|
| 日本語 | こっくりこっくり |
| 简体中文 | (打盹时)一点一点地 |
| 繁體中文 | (打盹時)一點一點地 |
| Tiếng Việt | gật gù (ngủ gật) |