나돌다
1집에 있지 않고 밖으로 나와 이리저리 돌아다니다.
쉽게 말하면 집에 있지 않고 밖에서 여기저기 돌아다니다.
이럴 때 써요
- 누가 집에 붙어 있지 않고 밖으로 돌아다닐 때
- 청소년 문제나 가족 걱정을 말할 때
주의
‘나돌다’는 ㄹ이 빠지는 말이라 ‘나도는’, ‘나도니까’처럼 활용해요. ‘밖으로 나돌다’는 집에 잘 있지 않는다는 좋지 않은 느낌이 있어요.
함께 쓰는 말
- 밖으로 ~ — 나돌다
- ~이/가 나돌다 — 소문 · 말 · 가짜 뉴스
예문
- 아들이 요즘 집에 잘 안 들어오고 밖으로만 나돌아서 걱정이에요.
- A: 너 요즘 왜 이렇게 밖으로 나돌아? B: 집에 있으면 답답해서.
- 가정 문제로 거리를 나도는 청소년을 위한 쉼터가 문을 열었습니다.
비슷한 말
2소문이나 물건 따위가 여기저기 퍼져 돌다.
쉽게 말하면 소문이나 물건이 여러 곳에 퍼지다.
이럴 때 써요
- 소문이나 가짜 정보가 퍼질 때
예문
- 회사가 곧 문을 닫는다는 소문이 나돌고 있어.
- 온라인에 가짜 뉴스가 나돌아 혼란이 커지고 있습니다.
- A: 그 가수 은퇴한다는 얘기 들었어? B: 응, 그런 소문이 나돌고 있더라. 근데 사실인지는 몰라.
다른 언어로
| English | roam around; hang around outside |
|---|---|
| 日本語 | 出歩く、ほっつき歩く |
| 简体中文 | 在外面游荡;往外跑 |
| 繁體中文 | 在外面遊蕩;往外跑 |
| Tiếng Việt | lang thang bên ngoài |