낚다
1낚시로 물고기를 잡다.
쉽게 말하면 낚싯대로 물고기를 잡다.
이럴 때 써요
- 낚시해서 잡은 물고기를 말할 때
- 낚시 결과를 물어볼 때
함께 쓰는 말
- ~을/를 낚다 — 물고기 · 고기 · 붕어
예문
- 아빠는 바다에서 큰 물고기를 낚았어요.
- 오늘 몇 마리 낚았어?
- 이 저수지에서는 붕어를 낚는 사람들을 쉽게 볼 수 있습니다.
2(비유적으로) 교묘한 수단을 써서 남을 꾀어 넘어오게 하다.
쉽게 말하면 속이거나 꾀어서 사람을 끌어들이다.
이럴 때 써요
- 속임수로 사람을 끌어들일 때
예문
- 그는 달콤한 말로 투자자들을 낚아 큰돈을 챙겼다.
- 제목으로 사람 낚는 기사 너무 많지 않아?
- A: 이 기사 제목 보고 들어왔는데 내용이 없네. B: 제목으로 사람 낚는 거야.
다른 언어로
| English | catch (fish); hook |
|---|---|
| 日本語 | 釣る |
| 简体中文 | 钓(鱼) |
| 繁體中文 | 釣(魚) |
| Tiếng Việt | câu (cá) |