날뛰다
1함부로 이리저리 날 듯이 뛰다.
쉽게 말하면 이리저리 마구 뛰다.
이럴 때 써요
- 동물이나 사람이 이리저리 마구 뛰는 모습을 말할 때
- 몹시 기쁘거나 흥분한 모습을 말할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 날뛰다 — 말 · 소 · 짐승
- ~ 날뛰다 — 기뻐 · 미쳐
예문
- 천둥소리에 놀란 말이 마구 날뛰기 시작했다.
- A: 강아지가 왜 저렇게 날뛰어? B: 산책 가는 줄 알고 신나서 그래.
- 합격 소식을 듣고 동생이 기뻐서 날뛰었어요.
2제멋대로 함부로 행동하며 설치다.
쉽게 말하면 나쁜 사람들이 마음대로 행동하다.
이럴 때 써요
- 나쁜 사람들이 제멋대로 행동하는 것을 비판할 때
예문
- 사기꾼들이 날뛰지 못하도록 단속을 강화해야 한다.
- 그렇게 날뛰지 말고 좀 차분하게 생각해 봐.
- 저런 사기꾼들이 날뛰게 두면 안 돼요.
다른 언어로
| English | jump around; run wild |
|---|---|
| 日本語 | 暴れ回る、跳ね回る |
| 简体中文 | 乱蹦乱跳;横冲直撞 |
| 繁體中文 | 亂蹦亂跳;橫衝直撞 |
| Tiếng Việt | nhảy chồm lên; lồng lộn |