남기다
1다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
쉽게 말하면 다 먹거나 쓰지 않고 조금 두다.
이럴 때 써요
- 음식을 다 먹지 못했을 때
- 메시지를 남길 때
주의
‘남다’는 스스로 남는 것이고, ‘남기다’는 사람이 남게 하는 거예요: 밥이 남다 / 밥을 남기다.
함께 쓰는 말
- ~을/를 남기다 — 음식 · 돈 · 메시지
예문
- 배가 불러서 밥을 조금 남겼어요.
- 왜 이렇게 많이 남겼어? 맛없어?
- 음식을 남기지 않도록 먹을 만큼만 담아 주십시오.
2말이나 글을 다른 사람에게 전하도록 두다.
쉽게 말하면 메시지나 메모를 써 두다.
이럴 때 써요
- 전화를 못 받은 사람에게 메시지를 남길 때
예문
- 친구에게 문자 메시지를 남겼어요.
- 삐 소리가 나면 메시지를 남겨 주십시오.
- A: 민수가 전화를 안 받아요. B: 그럼 메시지를 남겨 놓으세요.
다른 언어로
| English | leave (over) |
|---|---|
| 日本語 | 残す |
| 简体中文 | 剩下;留下 |
| 繁體中文 | 剩下;留下 |
| Tiếng Việt | để lại; chừa lại |