낯간지럽다
너무 드러내 놓고 말하거나 행동하여 듣거나 보기에 부끄럽고 민망하다.
쉽게 말하면 듣거나 보기에 쑥스럽고 오글거리다.
이럴 때 써요
- 닭살 돋는 말이나 칭찬을 들었을 때
함께 쓰는 말
- 낯간지러운 ~ — 말 · 칭찬 · 편지
예문
- ‘사랑해’라는 말은 낯간지러워서 잘 못 해요.
- A: 너는 세상에서 제일 소중한 사람이야. B: 아, 낯간지럽게 왜 그래!
- 이런 낯간지러운 편지를 내가 썼다고?
비슷한 말
오글거리다쑥스럽다
다른 언어로
| English | cringy; embarrassingly cheesy |
|---|---|
| 日本語 | 照れくさい、こそばゆい |
| 简体中文 | 肉麻;难为情 |
| 繁體中文 | 肉麻;難為情 |
| Tiếng Việt | sến súa; ngượng ngùng |