냉랭하다 冷冷
태도가 정답지 않고 매우 차다. 또는 온도가 몹시 낮아 차다.
쉽게 말하면 태도나 분위기가 정 없이 차갑다. 온도가 찰 때도 쓴다.
이럴 때 써요
- 싸운 뒤 서먹한 관계를 말할 때
- 분위기·외교 관계가 차가울 때
함께 쓰는 말
- 냉랭한 ~ — 분위기 · 관계 · 반응 · 태도
예문
- 싸운 뒤로 두 사람 사이가 냉랭하다.
- A: 회의 어땠어? B: 분위기 냉랭했어. 아무도 말을 안 하더라.
- 인사했는데 냉랭하게 지나가더라. 나한테 화났나?
반대말
화기애애하다
다른 언어로
| English | frosty; cold (attitude or atmosphere) |
|---|---|
| 日本語 | 冷ややかだ |
| 简体中文 | 冷淡;冷冰冰 |
| 繁體中文 | 冷淡;冷冰冰 |
| Tiếng Việt | lạnh nhạt; lạnh lẽo |