놓치다
1잡고 있던 것을 놓아서 떨어뜨리거나 잃다.
쉽게 말하면 손에 잡고 있던 것을 놓아 버리다.
이럴 때 써요
- 잡고 있던 것을 떨어뜨렸을 때
- 사람이 많은 곳에서 손을 놓쳤을 때
주의
‘버스를 놓치다’, ‘기회를 놓치다’처럼 ‘때를 놓치다(miss)’는 뜻으로 아주 자주 써요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 놓치다 — 손 · 공 · 컵
- ~을/를 놓치다 — 버스 · 기회 · 막차
예문
- 사람이 많아서 엄마 손을 놓쳤어요.
- 풍선 놓쳤어? 어떡해!
- 무거운 짐을 옮길 때는 손에서 놓치지 않도록 주의하십시오.
반대말
2기회나 탈것, 때를 잡지 못하고 보내다.
쉽게 말하면 버스나 좋은 기회를 잡지 못하다.
이럴 때 써요
- 버스나 기차를 타지 못했을 때
- 좋은 기회를 잡지 못했을 때
예문
- 늦잠을 자서 버스를 놓쳤어요.
- 이번 할인 행사를 놓치지 마십시오.
- A: 왜 이렇게 늦었어요? B: 지하철을 놓쳐서 다음 걸 탔어요.
다른 언어로
| English | drop; lose one's grip on |
|---|---|
| 日本語 | (手から)放す、落とす |
| 简体中文 | 没抓住;失手掉落 |
| 繁體中文 | 沒抓住;失手掉落 |
| Tiếng Việt | đánh rơi; tuột tay |