눈총
눈에 독기를 띠며 쏘아보는 시선.
쉽게 말하면 밉거나 못마땅해서 날카롭게 쳐다보는 눈길.
이럴 때 써요
- 남에게 못마땅한 눈길을 보낼 때
- 예의 없는 행동으로 사람들의 미움을 받을 때
주의
‘눈총을 주다’는 쏘아보는 것, ‘눈총을 받다/사다’는 그런 눈길을 당하는 것이에요.
함께 쓰는 말
- 눈총을 ~ — 주다 · 받다 · 사다
예문
- A: 영화관에서 전화 받았더니 다들 눈총을 주더라. B: 당연하지, 거기선 무음으로 해 놔야지.
- 지하철에서 큰 소리로 통화하면 눈총을 받기 쉬워요.
- 왜 나한테 눈총을 줘? 내가 뭘 잘못했는데?
다른 언어로
| English | glare; dirty look |
|---|---|
| 日本語 | 白い目、にらみ |
| 简体中文 | 白眼;怒视 |
| 繁體中文 | 白眼;怒視 |
| Tiếng Việt | cái lườm; ánh mắt khó chịu |