다소곳하다
고개를 조금 숙이고 말없이 얌전하다. 또는 온순한 마음으로 따르는 태도가 있다.
쉽게 말하면 고개를 살짝 숙이고 얌전하다.
이럴 때 써요
- 얌전하고 조용한 태도를 말할 때
주의
주로 여성에게 쓰던 표현이라, 요즘은 성별에 관계없이 ‘얌전하다’를 쓰는 경우가 많아요.
함께 쓰는 말
- 다소곳이 ~ — 앉다 · 숙이다 · 모으다
- 다소곳한 ~ — 태도 · 자세
예문
- 신부가 다소곳이 고개를 숙이고 앉아 있었어요.
- A: 평소엔 시끄럽더니 오늘은 왜 이렇게 다소곳해? B: 선생님 앞이잖아.
- 쟤 오늘 왜 저렇게 다소곳하게 앉아 있어?
비슷한 말
얌전하다공손하다
반대말
경박하다
다른 언어로
| English | demure; modest and quiet |
|---|---|
| 日本語 | しとやかだ、慎ましい |
| 简体中文 | 文静;恭顺 |
| 繁體中文 | 文靜;恭順 |
| Tiếng Việt | nhu mì; e ấp |