다하다
1어떤 것이 남아 있지 않고 모두 없어지거나 끝나다.
쉽게 말하면 남은 것이 없이 다 끝나다.
이럴 때 써요
- 힘이나 물건의 수명이 끝났을 때
- 더 이상 할 힘이 없을 때
주의
‘최선을 다하다’(do one's best)는 아주 자주 쓰는 표현이에요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 다하다 — 힘 · 수명
- 최선을 ~ — 다하다
예문
- 이 전구는 수명이 다해서 바꿔야 해요.
- 벌써 힘이 다했어? 조금만 더 걷자!
- 선수는 마지막에 힘이 다해서 쓰러졌습니다.
2어떤 일을 위하여 힘이나 마음을 모두 쓰다.
쉽게 말하면 가진 힘을 모두 쓰다.
이럴 때 써요
- 시험이나 경기에서 열심히 할 때
예문
- 이번 경기에서 최선을 다했어요.
- 앞으로도 손님들께 정성을 다하겠습니다.
- 결과는 걱정하지 말고 최선을 다해!
다른 언어로
| English | run out; come to an end |
|---|---|
| 日本語 | 尽きる |
| 简体中文 | 尽;完 |
| 繁體中文 | 盡;完 |
| Tiếng Việt | cạn kiệt; hết |