달다 뜻 – 예문, 비슷한 말

달다2

[dalda]동사 · TOPIK 3급

물건을 일정한 곳에 걸거나 붙이다.

쉽게 말하면 어떤 물건을 다른 곳에 걸거나 붙여 놓다.

이럴 때 써요

  • 옷에 단추나 이름표를 붙일 때
  • 커튼, 간판, 깃발 등을 걸 때

주의

‘달다’에는 ‘맛이 달다’(형용사), ‘물을 달라고 하다’처럼 다른 뜻의 단어도 있어요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 달다 — 단추 · 커튼 · 이름표

예문

  • 셔츠에서 떨어진 단추를 다시 달았어요.
  • 태극기는 어디에 다는 게 좋아?
  • 모든 차량에는 번호판을 달아야 합니다.

비슷한 말

반대말

다른 언어로

Englishattach; hang
日本語付ける、掛ける
简体中文挂;安上;缝上
繁體中文掛;安上;縫上
Tiếng Việtgắn; treo; đính

달다3

[dalda]동사 · TOPIK 5급

저울로 무게를 헤아리다.

쉽게 말하면 저울에 올려 무게가 얼마인지 알아보다.

이럴 때 써요

  • 저울로 물건의 무게를 알아볼 때
  • 시장이나 우체국에서 무게를 확인할 때

주의

‘맛이 달다’, ‘단추를 달다’와 모양이 같은 다른 말이에요. 무게는 ‘재다’도 많이 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 달다 — 무게 · 짐 · 고기

예문

  • 우체국에서 소포 무게를 달아 보니 3킬로그램이었어요.
  • 이 수박 몇 킬로인지 한번 달아 볼래?
  • 공항에서는 모든 수하물의 무게를 달아 초과 요금을 부과합니다.

비슷한 말

다른 언어로

Englishweigh
日本語量る
简体中文称
繁體中文稱
Tiếng Việtcân

달다4

[dalda]동사 · TOPIK 3급

말하는 사람이 자기에게 무엇을 주도록 요구하다.

쉽게 말하면 나에게 무엇을 주라고 말하다.

이럴 때 써요

  • 누가 나에게 무엇을 달라고 한 말을 전할 때
  • 부탁한 내용을 다른 사람에게 전할 때

주의

‘달다’는 주로 ‘달라’, ‘달라고’, ‘다오’ 꼴로만 써요. 말하는 사람에게 주는 것이면 ‘달라고’, 다른 사람에게 주는 것이면 ‘주라고’를 써요.

함께 쓰는 말

  • ~을/를 달라고 ~ — 하다 · 조르다
  • -아/어 달라고 ~ — 하다 · 부탁하다 · 요청하다

예문

  • 동생이 용돈을 좀 달라고 했어요.
  • 물 좀 더 달라고 할까?
  • 고객이 영수증을 다시 발급해 달라고 요청했습니다.

다른 언어로

Englishgive (me); ask for
日本語くれ(と言う)
简体中文给(我);要
繁體中文給(我);要
Tiếng Việtđưa cho (tôi); xin

달다5

[dalda]형용사 · TOPIK 1급

꿀이나 설탕의 맛과 같다.

쉽게 말하면 설탕 같은 맛이 나다.

이럴 때 써요

  • 음식이나 음료의 맛을 말할 때
  • 단 것을 좋아하는지 말할 때

주의

명사 앞에서는 ‘단’이 돼요: 단 음식, 단 것. ‘달은 음식’이라고 하지 않아요.

함께 쓰는 말

  • ~이/가 달다 — 맛 · 과일 · 커피

예문

  • 이 케이크는 너무 달아요.
  • 이 과자 달아요?
  • 이 음료는 설탕이 들어 있지 않아서 달지 않습니다.

반대말

다른 언어로

Englishsweet
日本語甘い
简体中文甜
繁體中文甜
Tiếng Việtngọt