달달하다
감칠맛이 있게 달다. 주로 구어에서 쓰며, 분위기나 관계가 다정하고 로맨틱하다는 뜻으로도 쓴다.
쉽게 말하면 기분 좋게 달다. 연인 사이가 알콩달콩하다는 뜻으로도 쓴다.
이럴 때 써요
- 단 음식·음료가 먹고 싶다고 말할 때
- 연인이 다정한 모습을 말할 때
주의
‘달달하다’는 원래 ‘떨리다’ 뜻의 표준어이지만 요즘은 ‘달콤하다’의 구어로 널리 써요. 격식 있는 글엔 ‘달콤하다’.
함께 쓰는 말
- 달달한 ~ — 커피 · 디저트 · 분위기 · 연애
예문
- 피곤할 땐 달달한 게 당긴다.
- A: 커피 뭐 마실래? B: 오늘은 달달한 걸로. 카라멜 마키아토!
- 저 둘 요즘 완전 달달하더라. 보기만 해도 설레.
비슷한 말
반대말
다른 언어로
| English | sweet (colloquial); lovey-dovey |
|---|---|
| 日本語 | 甘い(口語);ラブラブだ |
| 简体中文 | 甜甜的;甜蜜 |
| 繁體中文 | 甜甜的;甜蜜 |
| Tiếng Việt | ngọt ngào; ngọt lịm |