답답하다
1일이 뜻대로 풀리지 않거나 상대가 내 마음을 몰라 주어 속이 타고 괴롭다.
쉽게 말하면 일이 잘 안 풀리거나 말이 안 통해서 속이 꽉 막힌 것 같다.
이럴 때 써요
- 말이 안 통하거나 일이 안 풀릴 때
- 고민 때문에 가슴이 꽉 막힌 듯할 때
주의
사람에게 '너 답답하다'라고 하면 '말귀를 못 알아듣는다·융통성이 없다'는 비난이 되니 조심한다.
함께 쓰는 말
- ~이 답답하다 — 속 · 가슴 · 마음
- 답답해서 ~ — 미치겠다 · 한숨만 나오다
예문
- 말이 안 통하니까 너무 답답해.
- 아, 답답해! 왜 내 말을 못 알아들어?
- 검사 결과가 안 나와서 답답하시죠?
반대말
2공간이 좁거나 공기가 잘 통하지 않아, 또는 옷 등이 꽉 끼어 숨이 막힐 듯하다.
쉽게 말하면 좁거나 공기가 안 통해서 숨쉬기 힘든 느낌이다.
이럴 때 써요
- 좁거나 공기가 안 통하는 곳에서
- 옷이 꽉 낄 때
예문
- 방이 좁아서 좀 답답해요.
- 창문 좀 열자. 너무 답답해.
- 마스크를 오래 쓰고 있으면 답답하다.
비슷한 말
다른 언어로
| English | frustrated; stifled; exasperating |
|---|---|
| 日本語 | もどかしい、(胸が)苦しい |
| 简体中文 | 郁闷;着急 |
| 繁體中文 | 鬱悶;著急 |
| Tiếng Việt | bức bối, sốt ruột |