대견하다
아랫사람이 한 일이 흐뭇하고 자랑스럽다.
쉽게 말하면 아랫사람이 한 일이 기특하고 자랑스럽다.
이럴 때 써요
- 자녀나 후배가 잘한 일을 칭찬할 때
- 아랫사람이 자란 모습을 보고 흐뭇할 때
주의
주로 부모나 선생님처럼 윗사람이 아랫사람을 칭찬할 때 써요. 윗사람에게는 쓰지 않아요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 대견하다 — 자식 · 아들 · 딸
- 대견하게 ~ — 여기다 · 생각하다
예문
- 혼자서 이사 준비를 다 한 아들이 참 대견해요.
- 와, 막내가 벌써 대학생이라니. 진짜 대견하다!
- 선생님들은 어려운 환경을 이겨 낸 제자들을 대견하게 여겼습니다.
다른 언어로
| English | proud (of a younger person); commendable |
|---|---|
| 日本語 | 感心だ、頼もしい |
| 简体中文 | 令人欣慰;值得骄傲 |
| 繁體中文 | 令人欣慰;值得驕傲 |
| Tiếng Việt | đáng tự hào; đáng khen |