대단하다
1정도가 아주 심하거나 크다.
쉽게 말하면 아주 많이 심하거나 크다.
이럴 때 써요
- 추위나 더위, 인기 등이 아주 크다고 할 때
- 놀랄 만큼 정도가 심할 때
함께 쓰는 말
- ~이/가 대단하다 — 추위 · 인기 · 실력
- 대단한 ~ — 사람 · 일
예문
- 올겨울 추위가 정말 대단해요.
- 밖에 바람이 대단하지?
- 주말 동안 고속도로의 교통 체증이 대단했습니다.
비슷한 말
2능력이나 실력 등이 아주 뛰어나다.
쉽게 말하면 아주 잘하거나 훌륭하다.
이럴 때 써요
- 다른 사람의 실력을 칭찬할 때
예문
- 혼자서 한국어를 배웠다니 정말 대단하네요.
- 와, 너 진짜 대단하다!
다른 언어로
| English | tremendous; severe |
|---|---|
| 日本語 | ものすごい、ひどい |
| 简体中文 | 厉害;非常大 |
| 繁體中文 | 厲害;非常大 |
| Tiếng Việt | dữ dội; ghê gớm |