데리다
아랫사람이나 동물 등을 자기 가까이 있게 하여 함께 있다.
쉽게 말하면 아이나 동물 등을 옆에 두고 함께 가거나 오다.
이럴 때 써요
- 아이나 동물과 함께 어디에 갈 때
- 누구를 데리러 갈 때
주의
‘데리다’는 ‘데리고’, ‘데리러’, ‘데려’ 꼴로만 써요. 윗사람과 함께 갈 때는 ‘모시다’를 써요. (예: 할머니를 모시고 갔어요.)
함께 쓰는 말
- ~을/를 데리고 ~ — 가다 · 오다 · 다니다
- ~을/를 데리러 ~ — 가다 · 오다
예문
- 주말에 아이들을 데리고 공원에 갔어요.
- 강아지 데리고 가도 돼?
- 반려동물을 데리고 입장하실 수 없습니다.
다른 언어로
| English | take (someone) along; bring |
|---|---|
| 日本語 | 連れる |
| 简体中文 | 带;领 |
| 繁體中文 | 帶;領 |
| Tiếng Việt | dẫn theo; đưa (ai) đi |