도둑맞다
물건 따위를 도둑에게 잃다.
쉽게 말하면 누가 내 물건을 몰래 가져가서 잃어버리다.
이럴 때 써요
- 물건을 잃어버린 사고를 말할 때
- 경찰에 도난 신고를 할 때
주의
‘지갑을 도둑맞았다’처럼 잃은 물건 뒤에 ‘을/를’을 써요. 물건을 주어로 할 때는 ‘지갑이 없어졌다’처럼 말하는 게 자연스러워요.
함께 쓰는 말
- ~을/를 도둑맞다 — 지갑 · 자전거 · 여권
예문
- 지하철에서 지갑을 도둑맞았어요.
- 너 자전거 도둑맞았다며? 괜찮아?
- A: 왜 이렇게 기운이 없어? B: 어제 카페에서 노트북을 도둑맞았거든.
비슷한 말
다른 언어로
| English | be stolen; get robbed |
|---|---|
| 日本語 | 盗まれる |
| 简体中文 | 被偷;失窃 |
| 繁體中文 | 被偷;失竊 |
| Tiếng Việt | bị trộm; bị mất trộm |