돌파 突破
1가로막은 것을 쳐서 깨뜨리고 뚫고 나아감.
쉽게 말하면 막고 있는 것이나 어려움을 뚫고 앞으로 나아감.
이럴 때 써요
- 어려운 상황을 피하지 않고 맞서서 이겨 내려고 할 때
- 운동 경기에서 상대 수비를 뚫을 때
함께 쓰는 말
- ~ 돌파 — 정면 · 중앙 · 위기
- ~을/를 돌파하다 — 난관 · 위기 · 기록
예문
- A: 이 문제 어떻게 할 거야? 피할 수도 없잖아. B: 그냥 정면 돌파하는 수밖에 없지.
- 이 난관을 돌파할 방법이 뭐 없을까?
- 선수는 수비수 두 명을 제치고 중앙 돌파에 성공했다.
비슷한 말
2일정한 기준이나 기록 따위를 넘어섬.
쉽게 말하면 어떤 숫자나 기록을 넘음.
이럴 때 써요
- 숫자나 기록이 어떤 선을 넘었다고 말할 때
예문
- 이 영화는 개봉 12일 만에 관객 500만 명을 돌파했습니다.
- 와, 우리 채널 구독자 10만 명 돌파했어!
- A: 그 영화 잘돼? B: 응, 벌써 천만 관객 돌파했대.
다른 언어로
| English | breakthrough; breaking through |
|---|---|
| 日本語 | 突破 |
| 简体中文 | 突破;冲破 |
| 繁體中文 | 突破;衝破 |
| Tiếng Việt | sự đột phá; vượt qua |