동고동락 同苦同樂
괴로움도 즐거움도 함께함.
쉽게 말하면 힘든 일도 즐거운 일도 함께하는 것.
이럴 때 써요
- 오랫동안 함께 고생한 사이를 말할 때
예문
- 우리 십 년 동안 동고동락한 사이잖아.
- A: 그 팀 왜 이렇게 끈끈해? B: 무명 시절부터 동고동락했대.
- 동고동락한 동료랑 헤어지면 많이 서운하지?
다른 언어로
| English | sharing joys and sorrows |
|---|---|
| 日本語 | 苦楽を共にすること |
| 简体中文 | 同甘共苦 |
| 繁體中文 | 同甘共苦 |
| Tiếng Việt | đồng cam cộng khổ |