동동
매우 안타깝거나 추워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
쉽게 말하면 걱정되거나 추워서 발을 자꾸 구르는 모양.
이럴 때 써요
- 급하거나 걱정돼서 어쩔 줄 모를 때
- 추워서 발을 구를 때
주의
거의 항상 ‘발을 동동 구르다’로 써요. 물 위에 떠 있는 모양을 나타내는 ‘동동’(동동 뜨다)과는 다른 말이에요.
함께 쓰는 말
- 발을 동동 ~ — 구르다
예문
- 아이를 잃어버린 엄마는 발을 동동 구르며 사방을 찾아다녔다.
- 버스가 안 와서 발만 동동 굴렀어.
- A: 왜 그렇게 발을 동동 굴러요? B: 너무 추워서요. 버스는 언제 와요?
다른 언어로
| English | (stamping one's feet) anxiously |
|---|---|
| 日本語 | じたばた(と)、足を踏み鳴らすさま |
| 简体中文 | (急得)直跺脚 |
| 繁體中文 | (急得)直跺腳 |
| Tiếng Việt | (dậm chân) liên hồi; sốt ruột |