동문서답 東問西答
동쪽을 묻는데 서쪽을 대답한다는 뜻으로, 묻는 말에 전혀 엉뚱한 대답을 함.
쉽게 말하면 질문과 전혀 상관없는 대답을 함.
이럴 때 써요
- 상대가 질문과 상관없는 대답을 할 때
- 대답을 피하려고 딴소리를 할 때
함께 쓰는 말
- 동문서답을 ~ — 하다 · 늘어놓다
- 동문서답으로 ~ — 일관하다
예문
- A: 밥 먹었어? B: 오늘 날씨 진짜 좋다. A: 뭐야, 웬 동문서답이야?
- 너 지금 일부러 동문서답하는 거지?
- 면접에서 너무 긴장해서 동문서답을 하고 말았어요.
다른 언어로
| English | irrelevant answer; answering beside the point |
|---|---|
| 日本語 | 見当違いの返答 |
| 简体中文 | 答非所问 |
| 繁體中文 | 答非所問 |
| Tiếng Việt | hỏi một đằng trả lời một nẻo |