동반 同伴
1어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께함.
쉽게 말하면 어떤 일을 하거나 어디에 갈 때 같이 가는 것.
이럴 때 써요
- 누구와 함께 가는지 말할 때
- 입장 조건이나 안내문을 읽을 때
함께 쓰는 말
- ~ 동반 — 부부 · 보호자 · 가족
- ~을/를 동반하다 — 비 · 통증 · 위험
예문
- 이번 모임은 부부 동반으로 한대.
- A: 아이도 같이 가도 돼요? B: 네, 보호자 동반이면 입장할 수 있어요.
- 만 12세 미만 어린이는 반드시 보호자와 동반하여 입장하시기 바랍니다.
2어떤 사물이나 현상이 함께 생기거나 나타남.
쉽게 말하면 어떤 일이 생길 때 다른 일도 같이 생기는 것.
이럴 때 써요
- 어떤 현상이 다른 현상과 함께 나타날 때
예문
- 내일은 강한 바람을 동반한 비가 내리겠습니다.
- 감기가 심하면 고열을 동반하기도 해요.
다른 언어로
| English | accompanying; going together |
|---|---|
| 日本語 | 同伴 |
| 简体中文 | 同伴;陪同 |
| 繁體中文 | 同伴;陪同 |
| Tiếng Việt | sự đi cùng; sự đồng hành |