동병상련 同病相憐
같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다는 뜻으로, 어려운 처지에 있는 사람끼리 서로 동정하고 도움.
쉽게 말하면 비슷한 어려움을 겪는 사람끼리 서로의 마음을 이해하고 아껴 주는 것.
이럴 때 써요
- 나와 같은 어려움을 겪는 사람에게 공감할 때
- 같은 처지의 사람끼리 서로 위로할 때
함께 쓰는 말
- 동병상련의 ~ — 정 · 마음 · 처지
- 동병상련을 ~ — 느끼다
예문
- A: 너도 이번 시험 망쳤어? B: 응, 우리 동병상련이다.
- 나도 집주인 때문에 고생 중이라 네 마음 알아. 동병상련이지 뭐.
- 같이 야근하는 동료들끼리 동병상련의 정을 느껴요.
다른 언어로
| English | fellow feeling among those in the same plight |
|---|---|
| 日本語 | 同病相憐れむこと |
| 简体中文 | 同病相怜 |
| 繁體中文 | 同病相憐 |
| Tiếng Việt | đồng bệnh tương lân |