되다
1새로운 신분이나 지위를 가지다.
쉽게 말하면 의사, 가수처럼 어떤 사람이나 일을 하는 사람으로 바뀌다.
이럴 때 써요
- 꿈이나 장래 희망을 말할 때
- 어떤 사람이 새로운 일을 하게 되었을 때
주의
‘-이/가 되다’로 써요. ‘의사를 되다’가 아니라 ‘의사가 되다’예요. ‘되어요’는 보통 ‘돼요’로 줄여 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 되다 — 의사 · 가수 · 선생님
예문
- 저는 의사가 되고 싶어요.
- 커서 뭐가 되고 싶어?
- 그는 스무 살에 배우가 되었습니다.
2어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
쉽게 말하면 어떤 시간이나 계절이 오다.
이럴 때 써요
- 시간이나 계절이 바뀔 때
예문
- 벌써 봄이 됐어요.
- 열두 시 됐어. 밥 먹자.
- 곧 출발 시간이 됩니다.
3기계나 장치, 서비스 등이 제대로 작동하거나 쓸 수 있는 상태이다.
쉽게 말하면 기계, 와이파이, 카드 결제 같은 것이 문제없이 움직이거나 쓸 수 있다.
이럴 때 써요
- 가게나 식당에서 카드 결제나 와이파이를 쓸 수 있는지 물을 때
- 휴대폰이나 기계가 고장 나서 안 움직일 때
주의
못 쓸 때는 띄어서 ‘안 돼요’라고 해요. 붙여 쓴 ‘안되다’는 ‘일이 잘 풀리지 않다’, ‘불쌍하다’라는 다른 단어예요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 되다 — 와이파이 · 카드 · 인터넷
예문
- 여기 와이파이 돼요?
- 카드 돼요?
- 핸드폰이 갑자기 안 돼. 어떡하지?
4음식이나 준비, 일 등이 다 만들어지거나 끝나다.
쉽게 말하면 밥, 준비, 숙제 같은 것이 다 끝나서 이제 먹거나 쓸 수 있게 되다.
이럴 때 써요
- 밥이나 음식이 다 만들어졌을 때
- 준비나 일이 끝났는지 묻거나 말할 때
주의
보통 ‘다’와 함께 ‘다 됐어요’라고 많이 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 다 되다 — 밥 · 준비 · 숙제
예문
- 밥 다 됐어. 와서 먹어!
- 준비 다 됐어요? 이제 출발해요.
- 고객님, 맡기신 옷 수선이 다 됐습니다.
다른 언어로
| English | become |
|---|---|
| 日本語 | なる |
| 简体中文 | 成为;当 |
| 繁體中文 | 成為;當 |
| Tiếng Việt | trở thành |