둔하다 鈍
1깨우치는 것이 늦고 재주가 무디다.
쉽게 말하면 무엇을 알아차리거나 이해하는 것이 느리다.
이럴 때 써요
- 자신이 무엇을 잘 알아차리지 못한다고 말할 때
- 어떤 분야에 재주가 없다고 말할 때
주의
사람에게 ‘머리가 둔하다’고 직접 말하면 무례하게 들릴 수 있어요. 자기 이야기를 할 때 주로 써요.
함께 쓰는 말
- ~이/가 둔하다 — 눈치 · 감각 · 머리
- ~에 둔하다 — 숫자 · 유행
예문
- 나는 원래 눈치가 좀 둔한 편이야.
- A: 나 머리 잘랐는데 몰랐어? B: 미안, 내가 이런 데 좀 둔해서.
- 저는 방향 감각이 둔해서 처음 가는 곳에서는 길을 자주 잃어요.
비슷한 말
무디다
반대말
2동작이 느리고 굼뜨다.
쉽게 말하면 몸의 움직임이 느리고 무겁다.
이럴 때 써요
- 몸이 무겁고 움직임이 느릴 때
예문
- 겨울옷을 여러 겹 껴입었더니 몸이 둔해요.
- 요즘 운동을 안 했더니 움직임이 둔해졌어.
다른 언어로
| English | dull; slow-witted |
|---|---|
| 日本語 | 鈍い |
| 简体中文 | 迟钝;愚钝 |
| 繁體中文 | 遲鈍;愚鈍 |
| Tiếng Việt | chậm hiểu; kém nhạy bén |